ce que nous voulons

 

L’objectif de DialogAm est d'éliminer la barrière de la langue sur le continent américain au moyen de l'intercompréhension.

L’intercompréhension est un mode de communication où chacun s'exprime dans sa langue et comprend celle de l'autre. L’intercompréhension se veut une solution de communication internationale équitable, une alternative à l'imposition d'une langue qui favoriserait une ou plusieurs nations.

Des recherches universitaires récentes, entreprises sous l'égide de l’Union Européenne, ont permis de développer des méthodes grâce auxquelles on accède rapidement à la compréhension de plusieurs langues apparentées. Ces méthodes qui ne demandent qu’à être adaptée au contexte continental américain, permettent de raccourcir substantiellement le temps et l'effort requis pour l’apprentissage d'une autre langue et ce, de trois manières :

  • En enseignant à lire et comprendre les autres langues sans apprendre à les parler ou à les écrire.
  • En optimisant l'apprentissage multilingue en fonction de la parenté des langues
  • En se contentant d'une compréhension imparfaite mais fonctionnelle.

L’Amérique a une chance unique. La grande majorité de ses habitants ne parlent au total que 4 langues : L'anglais, l'espagnol, le portugais et le français. L'approche de l'intercompréhension multilingue, déjà en mesure d'appréhender la grande diversité linguistique européenne est donc plus que réalisable en Amérique.