lo que deseamos

 

El objetivo de DialogAm consiste en eliminar la barrera de la lengua en el continente americano por medio de la intercomprensión.

La intercomprensión es un modo de comunicacar en el que cada uno se expresa en su idioma y entiende el del otro.

La intercomprensión quiere ser una solución de comunicación internacional equitativa, una alternativa a la imposición de una lengua que favorece uno o más naciones.

Recientes investigaciones universitarias, emprendidas bajo los auspicios de la Unión Europea, permitieron desarrollar métodos a los cuales se accede rápidamente a la comprensión de varias lenguas cercanas. Estos métodos que solo piden adaptarse al contexto continental americano, permiten acortar sustancialmente la duracion y el esfuerzo requerido para el aprendizaje de otra lengua y esto, de tres maneras :

  • Enseñando por leer y por entender las otras lenguas sin aprender por hablarlas o por escribirlas.
  • Optimizando el aprendizaje multilingüe en función de la relación de las lenguas
  • Satisfaciéndose con una comprensión imperfecta pero funcional.

América tiene la gran suerte que ya la gran mayoríade sus habitantes solo hablan en total 4 lenguas: inglés, español, portugués y francés. El enfoque de la intercomprensión multilingüe ya en condiciones de comprender la gran diversidad lingüística europea es más realizable en América.